美式教育

上星期天去书店看书，正在期刊柜边翻看一本艺术杂志；忽然听见一个小女孩稚嫩的声音：Grandma, you are the best grandma！接着就听见她祖母的回音：No,my dear, I am not the best grandma, I am one of the best grandma. You have many grandmas.

奶奶(姥姥)，您是最好的奶奶(姥姥)！
不，亲爱的，我不是最好的奶奶(姥姥)，我只是最好的奶奶(姥姥)中的一个；你还有许多奶奶(姥姥)呢。

我回头一瞧，那奶奶(姥姥)正坐在书店靠窗共读者歇息的长凳子上拿着人型玩具跟那小女孩做着游戏。

在 the best grandma 前面只加上 one of 两个字，立马把那老太太的胸襟凸显了出来。

朴实感人！

只是那 many grandmas 有点儿费解，一般人只有两个grandma。再一想，其实也不难，只要那小女孩的父母离婚、再婚，她就会多出几个grandma来了。

第十篇