Saturday, June 2, 2018

洛杉矶 [ 四 ]

Olvera Street (奥维拉街),也称墨西哥街就在Los Angeles Plaza Park(洛杉矶广场公园)的东边。它是洛杉矶的发祥地,是洛杉矶的第一街。那里曾经是个充满西班牙风情的小村落,1930年整修为现在的墨西哥市场。

2018年5月3日,过了马路,左侧的房子之间是奥维拉街,右侧是公园广场

2018年5月3日,从广场看过去,小街入口很拥挤,似乎有走不进去的错觉

2018年5月3日,La Plaza United Methodist Church(教堂)

La Plaza United Methodist Church(教堂), 1925年落成,网络照片


2018年5月3日,入口处的十字架上刻着:天使女王圣母玛丽亚之城。西班牙统治者Felipe de Neve于1781年创建了洛杉矶。


一旦走了进去,顿时感觉到了温馨浪漫的异域风情,红砖铺路、大树遮荫、色彩靓丽、气氛浓烈。道路中间也有一排小店铺,形成了两条商业小街。到处是墨西哥风格的餐厅、咖啡馆、服装铺、礼品店。店铺里挂着琳琅满目的手工制作的物品,如陶器,皮带,挎包,钱包,拖鞋、玩具等皮革和墨西哥民间艺术品。照片中,那棵大树的右侧是一栋洛杉矶最古老的房子,Avila Adobe(阿维拉土坯房),建于1818年。原本住着Avila夫妇与三个孩子,他们在那个年代算是相当富裕的家庭。

2018年5月3日,左侧是Avila Adobe(阿维拉土坯房)

2018年5月3日,左侧是Avila Adobe(阿维拉土坯房)

1932年,Avila Adobe(阿维拉土坯房),网络照片

1930年,Avila Adobe(阿维拉土坯房),网络照片

1910年代,Avila Adobe, 一辆小轿车停在前面

1930年,网络照片
三名妇女穿着传统的墨西哥/西班牙服装在奥尔维拉街喷泉前摆pose

2018年5月3日

2018年5月3日

2018年5月3日

2018年5月3日

如今街上的许多商铺老板的祖先们曾经就在这里做买卖。人们在这里保存并再现了加利福尼亚早期的生活习俗和贸易方式。小街道里洋溢着浓郁的人文气息。来自世界各地的游客在这里漫步,坐在户外咖啡厅的桌旁,品尝浓香的咖啡、聆听墨西哥流浪艺人的街头表演。空气中还飘有墨西哥小吃taquitos和tacos(炸玉米饼)诱人的香味。

2018年5月3日

街头表演者,一位拉手风琴,一个弹吉他,中年妇女唱歌,声音浑厚

2018年5月3日,他们唱一首歌,换一个地方,小街的另外一头

2018年5月3日

2018年5月3日

这东西上边有盖子,好像是装酒的,2018年5月3日

2018年5月3日

2018年5月3日,小街的另外一头

2018年5月3日,无家可归者的帐篷

出了小街,走路2~3分钟左右,在与N Main St交叉的W Cesar Estrada Chavez Ave大道的人行道上有几个小小帐篷,这些无家可归者选择了他们自己的生活方式,维护着自己的尊严。

第二百八十七篇

No comments:

Post a Comment